Margaret Atwood와 Bernardine Evaristo가 10월 14일 런던 Guildhall에서 2019 부커상 소설 부문 공동 수상. (Simon Dawson/Reuters)
에 의해 론 찰스 비평가, 북월드 2019년 10월 28일 에 의해 론 찰스 비평가, 북월드 2019년 10월 28일
문학상이 할 수 있는 가장 좋은 일이 활발한 토론을 촉발한다면 올해 부커상은 엄청난 성공을 거두었다. 2주 전, 영국에서 가장 권위 있는 문학 경연 대회의 심사 위원은 자체 규정을 위반하여 캐나다 슈퍼스타 Margaret Atwood와 앵글로-나이지리아 작가 Bernardine Evaristo에게 63,000달러의 상금을 나누어 주었습니다. 영국에서는 그 트위디한 위반이 월드 시리즈가 동점으로 끝나면 미국에서 분출할 수준의 논쟁을 촉발했습니다.
네, 그것은 현명하지 못한 결정이었습니다. 아마도 상 절반을 Atwood의 평생 공로상으로 왜곡하고 나머지 절반은 Evaristo의 진정으로 훌륭한 소설을 인정하도록 하려는 잘못된 노력이었을 것입니다. 하지만 충분하다 . 사실은 서투른 과정에도 불구하고 부커상은 큰 역할을 했습니다. 스스로 유발한 논쟁은 놀랍도록 창의적이고 통찰력이 있으며 인간적인 작가에게 오랫동안 그녀가 받아 마땅한 세계적인 관심을 주었습니다. 미국에서 다음 주에 발매되는 Evaristo의 Girl, Woman, Other는 흑인 여성의 목소리에 대한 숨막히는 교향곡으로, 그럼에도 불구하고 놀랍도록 삶을 긍정하는 동시대의 도전에 대한 명확한 조사입니다.
Margaret Atwood와 Bernardine Evaristo가 2019 부커상을 공유합니다.
5점 교정 시설은 어디에 있습니까
소설의 구조가 위압적으로 들리지만, 소녀, 여성, 기타는 결코 힘들게 느껴지지 않을 정도로 유동적인 예술성으로 안무된다. 이 이야기는 런던 국립극장에서 연극이 시작되기 몇 시간 전에 시작되어 450페이지 후에 관객이 로비로 쏟아져 나오면서 끝이 납니다. 그러나 그 짧은 시간 동안 Evaristo는 전 세계를 회전시킵니다. 소설 길이의 챕터는 다양한 배경과 경험을 가진 12명의 여성의 삶으로 우리를 깊숙이 끌어들입니다. 이 소설에서 백인 캐릭터의 가상 배제에 대해 강요된 것은 없습니다. 그들은 단순히 주변부로 옮겨갔고, 백인 작가들이 쓴 많은 문학 소설에서 흑인 캐릭터가 거주하는 모호한 측면으로 강등되었습니다.
이 대규모 그룹의 복잡한 움직임은 우리 중 체스 마스터를 제외한 모든 사람들을 쉽게 압도할 수 있었지만 Evaristo는 우리를 한 번에 전체 군중 속으로 밀어 넣지 않았습니다. 대신 우리는 우아하게 층층이 쌓인 일련의 이야기에서 이 여성들을 만납니다. 젊은이와 노인, 일부는 부자가 되고 대부분은 함께 어려움을 겪습니다. 일부는 비통해하고 다른 일부는 희망으로 가득 차 있습니다. 그들은 남자와 여자와 사랑에 빠지고 이분법적 구조의 한계에 도전합니다. 그들은 북유럽에서 아프리카에 이르기까지 광범위한 인종 및 국가적 배경을 가지고 있습니다. 일부, 특히 나이든 사람들은 계속되는 백인 문화의 흐름으로 인해 자신의 유산이 씻겨나가지 않을까 걱정합니다. 소설이 진행됨에 따라 그들의 연결은 점차 누적되어 우리에게 놀라움으로 급상승하는 이해의 순간을 허용합니다. 이 모든 여성들이 함께 영국의 단면을 보여주며 그 범위와 통찰력에서 신과 같은 느낌을 줍니다.
광고 스토리는 광고 아래 계속됩니다이 캐릭터의 중심에는 50대에 뜻밖의 명성을 얻은 대담하고 페미니스트적인 극작가인 Amma가 있습니다. 그녀는 주류가 한때 급진적이었던 것을 흡수하기 시작하고 그녀가 그것에 합류할 희망을 발견할 때까지 그녀를 배제한 시설에서 수류탄을 로빙하는 변절자, 변두리에서 수십 년을 보냈습니다. The Last Amazon of Dahomey라는 소용돌이 치는 프로덕션이 내셔널에서 매진을 시작하려고 하는 상황에서 Amma는 불안하고 자랑스러워하며 찬사를 갈망하지만 피할 수 없는 타협을 경계합니다.
어떤 의미에서 Evaristo는 자신의 삶의 가능한 궤적 중 하나가 되는 것으로 상상했습니다. 1980년대 초, 연기에 대한 열정은 있었지만 일자리를 찾을 수 없었던 그녀는 영국 최초의 흑인 여성을 위한 극단을 공동 설립했습니다. Amma처럼 연극보다는 소설이 그녀의 경력의 초점이 되었지만 그녀는 인종의 기능을 탐구하는 매우 독창적인 페미니스트 작품을 다수 제작했습니다. 그리고 이제 가장 유쾌한 우연의 일치로 작가와 주인공 모두 완전히 새로운 차원의 명성을 얻게 되었습니다.
Amma는 이 소설의 우주가 모든 방향으로 확장되는 소녀, 여성, 기타의 빅뱅입니다. 그녀의 외아들 야즈(Yazz)는 어머니의 페미니즘을 창피할 정도로 골동품으로 여기는 새로운 성 정치의 물결을 타고 있는 냉소적인 19세 소녀입니다. Evaristo는 Yazz가 90년대 Goth, 포스트 힙합, 섹시한 여자, 외계인과 같은 독특한 스타일을 가지고 있다고 말합니다. (다른 사람들의) 위선에 과민하게 반응하는 Yazz는 어머니의 새로 발견한 부를 한 번만 조롱하고 다음에는 돈을 쓸 궁리를 합니다. 그녀의 대학 여자 친구는 영국의 복잡한 인종 대도시의 다른 길로 우리를 끌어들입니다.
광고 스토리는 광고 아래 계속됩니다한편, 연극의 오프닝은 Amma의 오랜 친구인 Dominique와 한때 자신들의 방식으로 작품을 제작하기로 결정한 Bush Women Theatre Company에서의 시간을 떠올리게 합니다. 초기에 도미니크는 완전 채식주의자, 금연, 급진적 페미니스트 분리주의 레즈비언 주택 건설업자에게 매료되었습니다. 그는 모든 친구들에게 검은색 현관 매트를 밟지 않고 밟는 것, 검은색 양말을 신지 않는 것의 인종적 의미에 대해 모든 친구들에게 강의합니다. 당신은 당신의 자신의 사람들을 밟겠습니까?), 그리고 검은 쓰레기 봉투를 사용하지 마십시오. 그녀는 결국 도미니크를 토니 모리슨의 낙원을 어렴풋이 연상시키는 곳인 Spirit Moon이라는 wimmin의 공동체로 유인합니다.
영원히 우표는 여전히 좋은
부드러운 공감에서 강철 같은 사실주의, 냉소적인 풍자로 이어지는 과정에서 우리는 Evaristo의 음조 범위의 차원에 경탄하게 됩니다. 소녀, 여성, 기타는 시각이 매우 현대적인 소설이며 통찰력에 자신감이 있어 흑인 여성이 직면하는 인종차별의 전체 스펙트럼을 파악하는 동시에 이에 대한 흑인 여성의 반응을 묻습니다.
그러나 이 소설의 승리에 중요한 것은 Evaristo의 독점적인 스타일, 그녀의 구절을 페이지 아래로 계단식으로 보내는 긴 호흡, 자유 시 구조입니다. 그녀는 말과 이야기의 리듬을 향상시키는 산문과 시 사이 어딘가에 문학적 양식을 공식화했습니다. 그것은 정교한 애정처럼 들리지만 그녀의 손에 즉각적으로 수용되고 완전히 자연스러워지는 희귀한 실험적 기법입니다. 이 모든 여성의 이야기를 전달하고 완벽하게 조정된 하모니의 순간으로 가져오는 데 필요한 스타일일 뿐입니다. 소녀, 여성, 기타의 오케스트라적 웅장함이 완벽하게 마무리된 후 울리는 우아한 음표입니다.
론 찰스 Livingmax 및 호스트를 위한 책에 대해 씁니다. TotallyHipVideoBookReview.com .
더 읽어보기:
검토: Bernardine Evaristo의 금발의 뿌리
소녀, 여자, 기타
베르나르딘 에바리스토
IRS는 아직 환불을 처리 중입니다 2021
검은 고양이. 452면 단행본,
독자들에게 드리는 말씀우리는 Amazon.com 및 제휴 사이트에 연결하여 수수료를 받을 수 있는 수단을 제공하도록 설계된 제휴 광고 프로그램인 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다.
