Betty Buckley는 '미국을 다시 행복하게'하기 위해 'Hello, Dolly!'에 참여합니다.

Hello, Dolly!의 전국 여행사를 이끄는 베티 버클리! (줄리에타 세르반테스)

Betty Buckley는 일을 진지하게 받아들이기 때문에 20분 안에 50년이라는 뉘앙스의 답변을 풀어서 왜 그녀 Hello, Dolly! 6월 4일 케네디 센터 오페라 하우스에서 5주간의 스탠드를 시작합니다.

71세의 버클리는 지난 9월에 시작된 투어의 19번째 경유지인 루이빌에서 전화로 쇼를 이해하지 못했다고 말했습니다. 이 아름다운 의상을 입고 무대를 휘젓고 다니는 이 여성, 그리고 모두가 아쉬워했습니다. 이유를 이해하지 못했습니다.

그리고 1983년 Tony Award 수상자인 Cats의 Memory-belting Grizabella 역을 맡은 Buckley는 오랜 뮤지컬 코미디 수의사 Jerry Zaks가 감독한 2017 Dolly를 보았습니다.

버클리는 '일요일 옷을 입으세요'를 위해 나왔을 때 울기 시작했습니다. 세상 밖으로 나가서 세상을 즐기기 위한 작곡가 Jerry Herman의 행복한 송가를 언급하며 Buckley는 말합니다. 언제부터인지 기억도 나지 않아 극장에서 느껴본 적이 없었다. 어린아이 같은 황홀경이었습니다.

Hello, Dolly에서 일요일 옷을 입어야 하는 이유! 사람들을 미치게 만들고 있다

그래도 그녀는 이 소재를 받아들일 만한 사람이 아니었습니다. 버클리의 아우라는 드라마틱하지만 반드시 코미디가 될 필요는 없습니다. 레이저 빔 노래 목소리를 가진 위압적인 여배우는 Andrew Lloyd Webber의 Sunset Boulevard에서 Norma Desmond로 Patti LuPone과 Glenn Close의 뒤를 이어 HBO 감옥 드라마 Oz에서 세 시즌 동안 연기했으며 최근에는 The Cajun 소서러 Gran'ma를 연기하고 있습니다. AMC의 고딕 양식의 설교자 .

버클리는 전국 투어를 위해 달콤한 영혼의 돌리 리바이를 연기해 달라는 요청을 받았을 때 놀랐습니다. 그리고 그녀는 유일한 사람이 아니 었습니다.

그녀는 코미디언인가? 버클리와 함께 출연한 변덕스러운 50만장자 호레이스 밴더겔더(Horace Vandergelder)가 궁금했다. 브로드웨이 코미디의 베테랑인 Stadlen은 버클리와 같은 배경을 가진 사람이 없는 여러 돌리와 함께 밴더겔더를 연기했습니다. 앤틱 코미디언이 그 역할을 한다고 Stadlen은 말합니다. 그리고 그녀는 캐릭터 배우입니다.

버클리는 1970년대 연기 구루 스텔라 아들러와 함께 종교적으로 대본 분석 수업에 참석했다고 설명할 때 그 경향을 설명한다.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands — 나는 진실을 말하는 여배우들을 사랑했습니다. 그녀는 그녀의 우상에 대해 말했습니다. 당신은 당신이 배우를보고 있다고 느끼지 않았습니다 연기 . 궁극적으로 내 비전은 뮤지컬 극장에서 진실을 말하는 품질을 가져 오는 것이 었습니다.

돌리 리바이의 역할로 바뀌는 길고 놀랍도록 다양한 연기자 라인에는 30년 이상 해당 역할을 고수한 캐롤 채닝부터 영화의 바브라 스트라이샌드, 이 잭스의 베티 미들러를 대체한 베르나데트 피터스에 이르기까지 모든 사람들이 포함됩니다. -연출 브로드웨이 버전. (Stadlen은 1978년 브로드웨이 화신이자 Channing의 1990년대 부흥의 감독이었던 사랑에 빠진 사무원 Cornelius였던 Lee Roy Reams가 연기한 돌리의 반대편에 있기까지 했습니다.)

Buckley가 그 무시무시한 퍼레이드에 발을 들여놓는 것에 대해 긴장했다면, 그런 걱정은 곧 사라졌습니다.

Zaks는 그녀가 웃기는 것에 대해 걱정했다고 생각합니다. 코미디는 80퍼센트가 리듬과 음악입니다. 그것은 날카로운 모서리와 생사를 가르는 말뚝으로 초현실적입니다. 그녀가 그것을 얻으면 그녀의 순종이 이어 받았습니다.

포트워스에서 성장한 베티 린 버클리는 어머니 베티 밥의 권유로 노래와 춤을 추게 되었지만 공군 장교이자 제2차 세계대전 수의사인 아버지의 권유로 낙담했습니다. 영화 '위대한 산티니' 봤어?' 그녀는 로버트 듀발의 영화(팻 콘로이의 책에서)를 언급하며 자식들을 산산이 부수는 까다로운 군인 아빠에 관한 영화를 언급했습니다. 내 아빠야. (몇 년 후 Cats에서 그녀의 아버지의 군인 친구 중 한 명이 무대 뒤에서 와서 아버지의 악마에 대해 설명했습니다. 그는 고문당한 사람이었습니다. 그녀는 지금 말합니다.)

어린 시절, 브로드웨이의 스털링 시그니처 중 하나가 될 플래티넘 엣지의 목소리는 이미 부인할 수 없었습니다. 그것은 나를 기쁘게 했다 - 내 목소리를 열면 사람들이 뒤로 물러날 것이라고 Buckley는 말합니다. 그것은 나의 힘과 같았다. 그녀는 미인 대회에 참가했지만 그것에 대해 생각하며 신음합니다. 비록 그녀를 애틀랜틱 시티와 아시아로 부상당한 미군을 방문하기 위해 데려갔지만. 그녀는 이미 현지에서 노래를 부르고 있었고 1967년에는 친구 T Bone Burnett과 함께 표준 및 쇼 곡을 녹음했습니다. 둘 다 아직 십대였습니다.

버클리는 텍사스 기독교 대학에서 저널리즘을 전공한 후 1776년 브로드웨이 데뷔를 했고, 이는 곧 런던의 약속, 약속으로 이어졌습니다. 그녀가 1976년 영화 Carrie에서 체육관 교사를 연기하면서 그녀가 큰 비즈니스 쇼 비즈니스라고 부르는 것을 살아남은 다음 로스앤젤레스에 왔습니다. (Buckley는 나중에 1988년 브로드웨이 뮤지컬 각색에서 Carrie의 엄마 역할을 맡았습니다. 악명 높은 실패작이었습니다.)

버클리는 1970년대 TV 히트작인 Eight Is Enough에서 4계절을 보냈고, 헐리우드의 Chateau Marmont 호텔에 살면서 John Belushi와 같은 연예계 유망주들과 가끔 어울리기도 했습니다. 버클리는 Bob Woodward의 1984년 Belushi 연대기 Wired에서 반복되는 인물로 등장합니다. 그녀는 1983년 로버트 듀발(Robert Duvall) 영화에서 퇴색하는 컨트리 앤 웨스턴 스타인 텐더 머시에(Tender Mercies)에 대한 주연 역할을 맡았고, 그리자벨라(Grizabella)를 연기하고 메모리 인 캣츠(Memory in Cats)를 부르며 브로드웨이 전설에서 그녀의 자리를 굳혔습니다.

Buckley는 급상승하는 발라드를 작동시키기 위해 불안으로 가득 찬 고된 일에 대해 자주 이야기했습니다. Lloyd Webber와 감독 Trevor Nunn은 이미 런던 시사회에서 다른 여배우가 그것을 관리하는 것을 보았기 때문에 그녀에게 놀라운 연기를 보여야 한다는 압력이 있었습니다. 나는 새끼손가락까지 안무를 했다고 버클리는 말한다. 나는 그 안에서 내 자신의 포기를 찾을 수 없었다. 이것은 설명하기 어렵다.

Buckley는 뉴욕시 거리에서 자랑스러운 노숙자들과 우연히 마주치면서 퇴색되었지만 불굴의 Grizabella에 대한 영감을 찾았습니다. 그녀는 지금도 그것에 대해 이야기하는 것을 질식합니다.

그녀는 Grizabella, Buckley가 말한 것처럼 아름다운 존재입니다. 돌리 리바이도 그런 부분이 있는 것 같아요. 그녀는 모든 사람을 사랑합니다. 그녀는 세상을 사랑합니다.

Buckley는 바쁘게 지냈지만 1998년 사랑에 빠진 18세기 철학자들이 참여하는 뮤지컬 코미디인 Triumph of Love가 폐쇄된 이후로 브로드웨이에 오지 않았습니다. 책 작가 James Magruder는 그녀가 몸을 돌렸을 때 첫 리허설 동안 그녀 옆에 앉았던 것을 회상합니다. 그에게 말하되 맥그루더, 내 이빨에 파슬리가 있습니까? 겁에 질린 그는 정중하게 아니라고 말했다. 당신은 쳐다보지도 않았어요. 진실을 말하는 버클리가 대답했습니다. 어떻게 당신을 신뢰할 수 있죠?

그녀는 9/11 테러 직후 뉴욕에서 출발하여 포트 워스 근처의 목장으로 이동하여 개별 소를 무리에서 분리하는 절단용 말을 탈 수 있었습니다. 그러나 그녀는 Stephen Sondheim에서 Steely Dan에 이르기까지 신중하고 다양한 앨범을 포함하여 놀랍도록 야심찬 음악을 계속 만들어 왔습니다. 2014년 앨범 Ghostlight에서 Burnett과의 재회는 그녀의 11분에 가까운 Lazy Afternoon의 흐릿한 연주와 함께 쇼 음악을 선보였으며 Burnett과 재즈의 전설 Bill Frisell이 환각적인 일렉트릭 기타 솔로를 제공했습니다.

Betty는 감각적인 음악을 만듭니다. 작곡가 Jason Robert Brown(The Last Five Years)은 이메일에서 다음과 같이 씁니다. Brown의 국가인 Hope는 Buckley의 최신 CD에 수록된 타이틀 트랙입니다. 그녀가 어떤 종류의 음악을 부르든 그녀는 그것을 자신의 것으로 만듭니다.

버클리는 자신의 경력이 어디에 있는지 최근에야 알았다고 인정합니다. 얼마 전 동료가 뮤지컬에 대해 전화를 걸면 본능적으로 두 주연 중 막내의 모습을 상상했다고 한다. 그녀는 자신의 실수를 이해하면서 웃었다. 돌리가 D.C.를 연기하면서 그녀는 72세가 됩니다.

그녀가 그것에 대해 우울하다고 느끼는 것이 아닙니다. Buckley는 자신이 현재 역할에 도달할 것이라고 예상하지 못했을 수도 있지만 그녀는 이 특별한 새로운 기술을 배우고 다시 성과를 낼 수 있어 매우 좋다고 말합니다. 결코 쉽지 않은 브로드웨이 목소리를 되찾았습니다. 그녀는 프로덕션이 미국을 다시 행복하게 만들 것이라고 자랑했습니다.

버클리는 깨어난 이후로 내가 할 수 있는 최선의 일을 하고 있다고 말합니다. 너무 재미있으니까 계속 했으면 좋겠다.

안녕, 돌리! 6월 4일부터 7월 7일까지 케네디 센터 오페라 하우스에서. -9, 변경될 수 있습니다. 202-467-4600 또는 kennedy-center.org

Jubilee는 Arena Stage에서 합창단의 스타가 되었습니다.

Mary Stuart는 Olney에서 강력한 캐스팅을 얻습니다.

2020년 사회 보장 콜라

사랑의 노동의 잃어버린 것은 까다 롭지 만 Folger는 그것을 매력적으로 만듭니다.