최근 몇 년 동안 할렘 르네상스의 가장 재능 있는 작가 중 한 명인 클로드 맥케이(Claude McKay, 1889-1948)는 자신의 사후 르네상스를 즐기고 있습니다. 2004년 그의 시를 완성하다 나타났다; 2017년 그의 마지막 소설, 큰 이빨에 상냥한 — 원고로 남겨진 — 이 책은 하버드 문학 학자 헨리 루이스 게이츠 주니어(Henry Louis Gates Jr)에 의해 출판되어 주요 발견으로 선포되었습니다. 그리고 이제 펭귄은 McKay가 1930년대 초에 작업했지만 그의 친구들과 조언자들이 그것을 너무 대담하게 생각했기 때문에 포기한 책을 꺼내고 있습니다. 인쇄를 참조하십시오. 오늘 마르세유의 로맨스 장애, 성적 선호의 전체 스펙트럼, 급진적인 정치, 인종적 정체성의 미묘함을 주제로 한다는 점을 감안할 때 눈에 띄게 깨어난 것보다 덜 충격적인 것 같습니다.
소설은 첫 문장으로 독자를 사로잡습니다. 라팔라는 큰 병원의 주 병동에서 톱질한 그루터기처럼 누워 다리를 잃었다고 생각했습니다. 원래 서아프리카 출신의 상선 선원인 Lafala는 최근까지 마르세유에 살면서 Aslima라는 중동 매춘부와 사랑에 빠졌습니다. 그녀가 모든 돈을 가지고 도주한 후, 그는 뉴욕으로 쫓겨났고 도중에 발견되었고 빠르게 얼어붙은 변기에 감금되었습니다. 배가 착륙했을 때 라팔라의 발은 너무 심하게 동상을 일으켜 절단해야 했습니다.
이 낮은 지점에서 Black Angel이라는 별명을 가진 동료 환자는 변호사를 통해 운송 회사를 고소할 준비를 합니다. 놀랍게도 구급차를 쫓는 자가 사건에서 이기고 불구가 된 고객에게 100,000달러가 수여됩니다. Lafala의 횡재에 대한 아프리카계 미국인 커뮤니티의 반응과 관련하여 양성 좌파였던 McKay는 현대 흑인 운동의 부르주아와 종교적 성격을 건방지게 조롱합니다. Negro Tribes의 가상의 Christian Unity(공격적인 약어 참고)는 Lafala가 자신의 업무를 처리하는 데 영적인 도움이 필요한 경우 협회와 소통할 것을 요청한다고 씁니다. 또 다른 편지는 정신 발달을 통해 흑인 스스로 흑인 문제를 제거할 수 있는 방법을 보여주는 책을 저술한 한 청년에게서 왔습니다. 의 저자인 Jean Toomer에게 하는 말일 수도 있습니다. 개 신비주의 철학자 G.I.의 시종이 된 사람. 구르지예프?
광고 스토리는 광고 아래 계속됩니다.McKay는 곧 Lafala가 신뢰할 수 없는 사람이며 변호사에게 빚진 금액의 절반만 지불하며 의심을 받기 쉽고 다른 사람들에게 쉽게 휘둘린다는 점을 분명히 합니다. 따라서 Lafala는 이 책의 주인공일 수 있지만 그는 영웅이라고 부를 만한 사람이 아닙니다. 그러나 코르크 보철물을 장착한 후 Lafala는 주변을 더듬거리며 재빨리 책의 이름인 Marseille의 Vieux Port에 대한 책 이름인 Quayside로 돌아가기로 결정했습니다.
일반적으로 McKay는 상당한 양의 속어 사투리를 사용하여 느슨하고 다소 타원형으로 글을 씁니다. 그러나 그는 때때로 상당히 서정적으로 성장합니다. 따라서 그는 Little Dorrit의 오프닝에서 도시에 대한 Dickens의 유명한 설명을 반영하고 증폭하는 것처럼 보이는 언어로 마르세유를 칭찬합니다.
학생들과 공유할 재미있는 사실
격렬한 색으로 물든 거대한 부채 모양으로 활짝 열린 마르세유는 자오선 태양의 영광을 위해 벌거벗은 채, 오감을 집어삼키는 열병처럼 매혹적이고 역겹게, 배와 사람의 끝없는 장관으로 가득 차 있습니다.
광고 스토리는 광고 아래 계속됩니다.장엄한 지중해 항구입니다. 선원들의 꿈과 악몽의 항구. 부랑자들의 기쁨의 항구, 매혹적인 방파제 . . . 삶의 두꺼운 찌꺼기가 거품을 일으키고 거품을 일으키고 열정과 욕망의 시럽으로 부서지는 매혹적이고 끔찍하며 소란스러운 부두의 항구.
마르세유로 돌아온 Lafala는 Tigress로 알려진 매춘부 Aslima와 사랑의 관계를 다시 시작합니다. 둘 사이의 섹스는 단순히 동물적인 것이 아닙니다. McKay의 소설에 대해 거부된 제목 중 하나는 Savage Loving이었습니다. 하지만 돼지 같은 것입니다. Aslima가 말했듯이 우리는 내가 자유로울 때마다 함께 행복한 돼지가 될 것입니다. 놀랍게도 McKay는 다소 에로틱하지 않은 이미지보다 더 많은 그래픽을 제공하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 섹스는 소설에 만연해 있다. 우리는 Aslima의 라이벌인 La Fleur Noire가 돈을 위해 남자들과 동침하지만 그리스 소녀를 위해 설탕을 아껴두는 것을 알게 됩니다. 가장 눈에 띄는 백인 캐릭터인 해안가 빅 블론드(Big Blonde)는 별명에 여성화되는 e를 참고로 하여 쁘띠 프레르라는 예쁜 소년에게 반했습니다. 이러한 연락 중 어느 것도 비판을 받거나 논평조차 하지 않으며 단순히 개인적인 선택으로 간주됩니다.
Lafala가 돈이 들어오기를 기다리는 동안 그는 떠들썩한 Quayside 주변을 어슬렁거리며 순박한 맑스주의 지식인 Etienne St. Dominique와 교류하고 주기적으로 Aslima의 포주 Titin, 건장한 지방 프랑스인과 어울리게 됩니다. 하지만 점점 더 그는 Aslima의 가장 깊은 충성심에 대해 궁금해합니다. 그녀는 정말로 그를 위해 Quayside에서의 삶을 포기할 것입니까? 아니면 혼자 아프리카에 있는 고국으로 돌아가야 합니까? 두 질문의 답은 같습니다.
광고 스토리는 광고 아래 계속됩니다.Romance in Marseille의 편집자인 Gary Edward Holcomb와 William J. Maxwell은 둘 다 아프리카계 미국인 연구의 저명한 교수입니다. 그들의 비판적 장치는 소설을 자신의 시간으로 설정하고 뒤표지 광고 문구와 같이 신체 장애에 대한 선구적인 소설로서의 중요성을 확립합니다. . . 그리고 아프리카 계 미국인 전통에서 가장 초기의 퀴어 소설 중 하나입니다. 편집자들은 또한 이 책의 드라마틱한 인물을 조지 그로츠의 현대 회화와 캐리커처에 있는 활기 넘치는 그로테스크에 비유합니다.
그러나 나에게 마르세유의 로맨스는 1930년대 추방자, 도적, 범죄자의 발견과 축하를 반영합니다. 이들은 모두 타락한 부르주아 사회의 올바른 시민보다 더 활력 있고 열정적인 것으로 간주되었습니다. McKay의 소설이 처음 쓰여졌을 때 출판되었다면, 이제 William Faulkner의 프롤레타리아트 회사에서 집처럼 보였을 것입니다. 성역 (1931), 어스킨 콜드웰의 담배길 (1932), 제임스 M. 케인의 느와르 클래식 우편 배달부는 항상 두 번 울린다 (1934) 그리고 심지어 어떤 각도에서는 나다나엘 웨스트의 암울한 코미디 미스 론리하츠 (1933).
마이클 디르다 매주 목요일 Style에서 책을 리뷰합니다.
마르세유의 로맨스
클로드 맥케이
펭귄. 165쪽 16달러
독자들에게 드리는 말씀우리는 Amazon.com 및 제휴 사이트에 연결하여 수수료를 받을 수 있는 수단을 제공하도록 설계된 제휴 광고 프로그램인 Amazon Services LLC Associates Program에 참여하고 있습니다.
