John Cameron Mitchell과 Stephen Trask는 1997년에 Hedwig Schmidt가 누구인지 알아보기 시작했습니다. 그때 저는 West Village의 클럽 같은 작은 공간에서 Hedwig와 Angry Inch를 처음으로 만났습니다. 20년이 지난 지금도 나는 관객들이 여전히 그녀를 발견하고 뮤지컬 극장의 헤드라인을 장식한 가장 터무니없는 캐릭터 중 한 사람의 대담함과 신선함을 여전히 보고 있다는 사실에 놀랐습니다.
누구도 예측할 수 없었던 장수입니다. 책 작가/원작 스타이자 지적으로 야심 찬 펑크 록 뮤지컬의 작곡가인 Mitchell과 Trask는 그렇지 않았습니다. 폴더. 현재 케네디 센터에 안치되어 있는 헤드윅은 Euan Morton이 주연으로 등장하며 당시 동베를린에서 소년으로 태어났지만 실패한 성전환 수술로 인해 일종의 젠더 림보(그녀를 지지하는 밴드의 제목인 Angry Inch에 특별한 의미를 부여함).
네 번째 자극 점검 계획이 있습니까?
그 이후로 오프 브로드웨이 데뷔 1998년, 불경스러운 콘서트 스타일의 쇼는 전 세계적으로 셀 수 없이 많이 제작되었습니다. 서울에서는 12년 동안 프로덕션이 운영되고 있습니다. 그러나 2014년 마침내 브로드웨이에 도달할 때까지 Hedwig는 주연 닐 패트릭 해리스를 포함하여 4개의 Tony 상을 수상한 버전으로 제작자에게 심각한 재정적 수익을 제공하지 못했습니다. 최첨단 수 있습니다.
Mitchell은 브로드웨이가 있기 전까지는 실제 돈이 없었다고 Mitchell은 로스앤젤레스에서 전화로 회의 중이며 TV용 뮤지컬 테마 프로젝트를 발표했습니다.
Stephen과 나는 그것이 처음 나왔을 때 완전히 받아들여진 적이 없었습니다. 그것에 대한 일종의 업타운 경멸이있었습니다. 2001년에 미첼이 헤드윅 역으로, 미리암 쇼어가 조수 이츠하크 역을 다시 맡은 영화[2001년 개봉]도 처음에는 실패였습니다. 캐릭터처럼 우리도 존경받을 수 있는 길을 가야 했습니다.
레인저스 블루제이스 박스 스코어
존경받기 위한 긴 여정은 실제로 Trask의 마음을 녹이는 Top-40 팝 발라드(Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio)로 수놓아진 이 웃기고 외설적이며 초라한 세련된 90분 쇼에 대한 무결성의 배지로 간주될 수 있습니다. ) 및 산성 암석 수(Angry Inch). 그 어색한 등반은 또한 헤드윅이 얼마나 시대를 앞서갔는지 보여줍니다.
젠더 정체성의 복잡성 중 일부가 미디어의 관심을 끌기 전에 또는 트랜스젠더와 주변 사람들의 권리를 위한 투쟁이 정치적 주류에 의해 진지하게 받아들여지기 시작하기 전에 헤드윅이 있었습니다. 이 쇼는 대중 문화에 대한 풍자와 세상에서 자신의 위치를 정의해야 하는 인간의 필요성에 대한 통렬한 묵상으로 탄생했습니다. 플라톤의 자아 개념을 바탕으로 뮤지컬은 자아 추구가 얼마나 고뇌가 될 수 있는지를 드러냈고, 노래와 은유를 통해 헤드윅의 고통받는 정신의 모든 모순에 대해 우리를 노출시켰습니다.
예를 들어, 헤드윅의 성적 정체성의 모호성과 그가 태어난 국가의 분할 사이에 연결이 그려집니다. 이 뮤지컬은 헤드윅이 독일 여성과 미국인 GI 사이에서 태어난 공산주의 동독과 민주적인 서독의 공존이 또 다른 미스터리를 푸는 연결 고리임을 시사합니다. 헤드윅과 그녀가 멘토링한 젊은 로커인 토미 사이의 형이상학적 유대입니다. 무대 버전에서는 볼 수 없고 분노한 헤드윅이 결코 얻지 못한 명성과 찬사를 찾은 그노시스.
나는 클럽 [장면]의 젠더 벤딩 여왕들로부터 배우고 있었고, 경외심에 사로잡혀 그들이 왜 스타가 아닌지 궁금해하면서 자신이 쓴 캐릭터에 대한 영감을 설명하면서 Mitchell이 말했습니다. 다른 나라(영국, 호주, 일본)에서는 젠더 공연이 고대 전통인데도 뉴욕에서는 드래그 공연자들이 그렇게 소외된 상태로 남아 있다는 것이 그를 흥미롭게 했습니다. 여기서 그는 그들이 일종의 3급 시민이라고 덧붙였습니다. 그들의 삶은 이미 펑크 록이었다.
현재 켄터키주 렉싱턴에 거주하고 있으며 정기적으로 영화 음악(The Savages, Little Fockers)을 작곡하고 있는 Trask는 처음에는 브로드웨이를 거쳐 그 다음에는 케네디 센터에서 끝나는 전국 투어를 통해 헤드윅을 다시 문화에 재주입했다고 말합니다. , 그와 미첼이 2007년 서울에서 헤드윅을 연기한 10명의 배우를 재회한 콘서트를 위해 서울에서 함께 공연한 후 발생했습니다. Trask는 자신의 최신 프로젝트인 1970년대 후반과 80년대 초반의 This Ain이라고 불리는 Studio 54 나이트라이프 문화에 관한 뮤지컬 작업에 사용하고 있는 맨해튼의 한 스튜디오에서 인터뷰에서 이렇게 즐거운 시간을 보내고 다시 연결되는 느낌을 받았습니다. 뉴욕의 Atlantic Theatre Company에서 제작한 'No Disco'.
작곡가는 헤드윅의 부활을 위해 Harris를 모집할 생각을 가지고 있었습니다. 내가 처음으로 괴롭히는 이메일은 2008년이나 2009년이었습니다. 그는 나중에 주로 자신의 텔레비전 작품으로 알려진 배우에게 이렇게 말했습니다. '이 역할이 존 이외의 누군가를 위해 쓰여졌다면, 그것은 당신을 위해 쓰여진 것입니다.' 브로드웨이의 화신이 등장하는 데는 반년이 걸렸지만 Michael Mayer의 지시에 따라 소재가 유지되었고 여전히 약간 위험하다고 느꼈습니다.
Mitchell은 Neil이 자신의 스타 파워와 대사직을 가져와 사람들에게 겁을 주지 않을 것이라고 말했습니다.
뱅크 오브 더 핑거 레이크 펜얀
헤드윅이 실제로 얼마나 영향력이 있었는지 Mitchell 자신이 그 역할에서 했던 전기적인 인상을 회상하면서 확고한 느낌을 얻습니다. 이 쇼는 Steven Sater와 Duncan Sheik의 Spring Awakening(2006)에서 성적으로 억압된 십대부터 Tom Kitt의 정신병 엄마에 이르기까지 모든 종류의 반란군과 우상 파괴자, 괴상하고 손상된 유형을 작곡가와 대본가가 중앙 무대에 끌어들이는 데 도움이 되었습니다. 그리고 Brian Yorkey의 Next to Normal(2008)은 Dear Evan Hansen(2016)의 불안에 휩싸인 안티히어로에게.
내가 걱정하는 모든 사람들은 그것 때문에 만났다고 Mitchell은 말합니다. 심지어 어머니의 알츠하이머 치료 비용을 지불할 수 있었습니다. 이 모든 것은 그와 Trask가 갈 필요가 있는 곳이면 어디든 화려한 캐릭터를 데려가고자 하는 욕망에 의해 촉발되었습니다.
Chick fil은 일요일에 휴무입니다
Mitchell은 '젠장, 뮤지컬은 무엇이든 될 수 있다'고 회상했습니다.
헤드윅과 화난 인치로 간다면케네디 센터, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
날짜: 7월 2일까지.
티켓: $ 59- $ 159.
