사람이라기보다 책의 전기는 논픽션에서 비교적 새로운 주름이다. 접근 방식이 성공하면 David Bellos의 경우처럼 세기의 소설: '레미제라블'의 특별한 모험, 결과는 진정으로 신선하고 영감을 줄 수 있습니다.
(FSG) Bellos의 책은 주요 업적입니다. 빅토르 위고(Victor Hugo)의 1862년 걸작에 대한 그의 따뜻하고 매력적인 연구는 문학의 신비한 매력에 매우 근본적인 개념에 대한 믿음을 새롭게 합니다. 역사상 가장 잘 알려져 있지만 가장 덜 이해된 위대한 책 중 하나에 대한 연구에 문학 비평, 언어학, 정치학 및 역사학을 결합함으로써 그는 기존의 문학 비평을 초월하는 방식으로 작품을 조명합니다.
Bellow는 가벼움과 쉬운 재치로 눈부신 학식을 보여주며 그의 책의 거의 모든 섹션에는 놀라운 통찰력이 담겨 있습니다. 그는 예를 들어 돈에 대한 프랑스어 단어가 얼마나 다른지 보여줍니다. 솔직한 에게 아래에 에게 나폴레옹 — 계급의 미묘한 의미를 전달하여 '레 미제라블'이 극화하려는 사회적 불의의 징후와 실체가 됩니다.
소설의 주인공인 Jean Valjean은 검은 구슬을 제조하는 공장을 시작하여 재산을 모았습니다. Bellos는 재료, 단가 및 총 마진 계산에 이르기까지 틈새 제조 분야의 사례 연구로 우아하게 풀어낸 검은 구슬을 제조합니다. 그는 19세기 프랑스의 복잡한 정치적 격동과 그것이 Hugo에 미친 영향에 대해 명확하고 우아하게 글을 썼습니다.
Les Misérables의 출판에 관한 섹션은 내가 읽은 19세기 책 사업의 역학에 대한 가장 유익한 설명 중 하나입니다. 그리고 Bellos가 최초의 진정한 국제 도서 출시라고 부르는 이 연구를 흥미롭게 보기 위해 반드시 책을 읽는 사람일 필요는 없습니다. 우선, Hugo가 받은 선급금은 오늘날 거의 250만 달러에 해당하며 Albert Lacroix라는 당근 머리의 젊은 사업가가 자금을 조달하면서 이 소설은 선봉에 올랐습니다. . . 예술 자금을 조달하기 위해 벤처 캐피탈을 사용하는 것.
작곡과 인쇄의 물리적 과정은 상상을 초월할 정도였습니다. 채널 제도에 망명한 휴고와 브뤼셀의 라크루아 사이에 수천 장의 교정 페이지를 배와 객차를 통해 보내야 했습니다. 출판. (이 구절은 출판에 종사하는 모든 사람에게 일종의 지연된 동정 불안을 주기에 충분합니다.)
저자 데이비드 벨로스(스티븐 와스코우) Les Misérables는 출판 역사상 최초로 금수 조치된 책이었습니다. 실제로, 1862년 4월에 예정된 발행일보다 불과 몇 주 전에 해적판 벨기에 판의 등장으로 다루기 힘든 전체 장치가 한계점에 도달했습니다. 소설이 마침내 나왔을 때, 난동은 현대의 해리 포터 출시 파티를 부끄럽게 만들었으며 경찰은 폭동을 일으키기 직전인 제멋대로인 고객을 제지해야 했습니다.
제목에서 알 수 있듯이 Bellos는 자신의 주제를 사랑스럽게 보호하며 때때로 부적절하게 적용되기 때문에 위대한 예술의 수준 아래로 떨어질 것이라고 생각하는 작품에 대해 종종 코를 찡그린 진지한 독자들에게 으르렁거립니다. (이 마지막은 지독한 뮤지컬 각색과 브로드웨이에 대한 공포의 지배에 대한 파기입니다.)
아마도 Bellos가 걸려 넘어지는 유일한 방법은 때때로 소설의 현대적 관련성의 중요성에 지나치게 다가가는 것입니다. 일부 사람들을 빈곤으로 몰아가는 사회적 메커니즘을 저술하면서 그는 소설의 예지력을 증명하기 위해 이상하게 들리는 시도로 현대 사회 과학자들이 확인한 요인들을 뻣뻣하게 나열합니다. 나중에 그는 휴고의 소설에 있는 어떤 유토피아적 경향이 어떤 식으로든 유럽 연합과 유엔의 창립을 이끌었다는 당혹스러운 진술을 합니다.
일반적으로 나는 소설의 장점을 현대적인 사회적 가치 개념에 맞게 업데이트하려는 시도를 의심합니다. 비평가 Louis Menand가 한때 프레젠테이션이라고 묘사한 경향입니다. Bellos는 조금 긴장을 풀 수 있습니다. 21세기 최고의 소설이 되기 위해 레미제라블이 필요한 것은 아닙니다. 19세기 최고의 소설일 필요도 없습니다. 선이 악을 이긴다는 위안이 되는 이야기가 아니라 선이 얼마나 어려운 일인지 보여주는 것이기 때문에 결코 유행에 뒤떨어지지 않을 것이라는 그의 말이 옳습니다.
마이클 린드그렌 Livingmax에 자주 기고합니다.
세기의 소설 '레미제라블'의 특별한 모험데이비드 벨로스 지음
Farrar Straus Giroux. 307쪽 27달러
