걸리버가 전 세계를 항해하는 대신 시간 여행을 할 수 있다면 워싱턴의 야후가 지금 그를 얼마나 친숙하게 생각할지 상상해 보십시오. 그는 포효하는 Lilliputians와 부풀어 오른 Brobdingnagians가 수도를 쿵쾅거리는 것에 대해 무엇이라고 말할까요?
조나단 스위프트, 그 어느 때보다 당신이 필요합니다.
Jonathan Swift의 350번째 생일과 Ron Charles의 풍자의 건강에 대한 Book World 삽화. 삽화: Alla Dreyvitser/The Washington Post(Alla Dreyvitser/The Washington Post)
이번 주는 1667년 11월 30일에 태어난 뛰어난 아일랜드 작가의 350번째 생일입니다. 우리가 Swift에 대해 알고 있는 것은 문학사에서 가장 감미로운 행운 중 하나입니다. 그의 아버지는 조나단이 태어나기 전에 매독으로 사망했습니다. 젖은 간호사가 3년 동안 그를 영국으로 데려갔습니다. 그는 삼촌의 관대함에 의존했습니다. 그는 우편 폭탄으로 거의 죽을 뻔했습니다. 그러나 그러한 불안정한 전환에도 불구하고 스위프트는 시인, 신부, 정치 운영자, 그리고 물론 영어로 가장 위대한 풍자가 되었습니다.
어떤 장르도 이만큼 빨리 퇴색하지 않기 때문에 Swift 작품의 장수는 그 힘에 대한 증거입니다. 풍자는 문학의 꽃입니다. 시간은 우리가 더 이상 인식하지 못하는 뚱뚱한 고양이를 조롱하는 오래된 정치 만화처럼 밝은 색을 바래면서 그들의 재치를 시들게 합니다. (Voltaire는 Samuel Butler의 1663년 모의 영웅시 Hudibras를 좋아했지만, 지금은 각주 없이 읽어보십시오.)
역사의 산성비로 동시대의 암시가 닳아 없어지면서 풍자라는 위대한 작품에 대한 심오한 통찰력이 더욱 두드러집니다. 오늘날 학자들은 '걸리버 여행기'에서 반 휘그당에 대한 언급을 좋아하지만 나머지 우리는 여전히 오만, 허영심, 비합리성에 대한 사악한 비판을 즐길 수 있습니다. 정치 풍자에 천재였던 조지 오웰은 스위프트가 '숨겨진 진실 하나를 골라내고 그것을 확대하고 왜곡할 수 있는 끔찍한 비전을 가지고 있었다'고 언급했습니다.
[ 조나단 스위프트: 당신이 안다고 생각했던 (완전히) 악행이 아닙니다. ]
그러나 이제 트럼프 시대의 사전 풍자적 부조리는 이 장르의 잠재력에 의문을 제기합니다. 어떤 만화 천재가 뉴스와 경쟁할 수 있습니까? 대부분의 날, 백악관은 Mad Hatter의 테이블에서 차보다 더 이상하게 들립니다. 1분 동안 Reince Priebus는 'Mr. 회장님, 귀하의 의제를 수행할 수 있는 기회와 축복에 감사드립니다.' 다음으로 Betsy DeVos는 학교에서 회색곰으로부터 학생들을 보호하기 위해 총이 필요할 수 있다고 제안합니다.
이것은 아무도 믿어서는 안 되는 기후 변화이며 우리 모두를 풍자에 대해 이상하게도 자의식적으로 만들었습니다. Facebook에서는 'Not from the Onion!'이라는 권고로 시작되는 실제 이야기를 끊임없이 볼 수 있습니다. 그렇지 않으면 연방 지방 법원 판사로 간주되는 전직 유령 사냥꾼이나 개인 자산 1억 달러 공개를 소홀히 한 재무장관에 대한 헤드라인을 누가 받아들이겠습니까? Grabber-in-Chief가 끊임없이 자신을 쓰다듬어주는 집무실은 가장 똑똑한 작가들의 상상을 뛰어넘습니다. 올해 Salman Rushdie와 Harold Jacobson은 모두 뚱뚱한 짐승의 심장을 겨냥했지만 심하게 놓쳤습니다.
보편적 기본 소득은 언제 시작됩니까
W.B. 예이츠는 스위프트에 대해 말할 때 자신이 무슨 말을 하고 있는지 알고 있었습니다. 감히 그를 모방하십시오.
1729년에 익명으로 출판된 A Modest Proposal의 놀라운 지속성을 생각해 보십시오. Swift의 아이러니컬한 문구는 우리 언어의 매우 어려운 부분이어서 우리가 여전히 거의 3,000단어에 달하는 정치 소책자를 언급할 가능성이 얼마나 되는지 잊어버리기 쉽습니다. 몇 년 후. 원래 제목은 가난한 사람들의 아이들이 부모나 국가에 부담이 되는 것을 방지하고 그들을 대중에게 이롭게 만들기 위한 겸손한 제안으로, 인간의 고통을 무시하고 합리화하려는 특권층을 향한 분노로 불타고 있습니다. 굶주린 아일랜드인의 곤경은 오늘날 우리에게 상상조차 할 수 없는 일이지만, 수세기 동안 스위프트의 야만적인 분노를 잠재우는 데 아무 일도 하지 않았습니다. 그는 여전히 어젯밤의 Daily Show처럼 시기적절하게 들립니다.
고등학교 이후로 A Modest Proposal을 읽지 않았다면 다시 찾아보고 놀라십시오. 완벽하게 합리적인 관료의 목소리로 Swift는 누더기 옷을 입은 거지와 그들의 아이들의 불쌍한 상태를 설명하고 모든 승객에게 자선을 요청하는 것으로 시작합니다. 이 비참한 상태에 대한 응답으로 그는 우리의 무역을 발전시키고, 유아를 부양하고, 가난한 사람들을 구제하고, 부유한 사람들에게 약간의 즐거움을 제공함으로써 조국의 공익 외에 다른 동기가 없는 해결책을 발표합니다.
이 아일랜드 아기를 수확하지 않는 이유는 무엇입니까?
잘 보살핌을 받은 건강한 어린 아이는 한 살에 조림, 구이, 굽거나 삶아도 가장 맛있고 영양가 있고 건강에 좋은 음식입니다.
유인물 이미지: John Stubbs의 'Jonathan Swift: The Reluctant Rebel'(제공: Norton) ***재판매 금지(Norton)
Swift의 에세이의 대부분은 다양한 통계와 논리적 설명, 각각 약 28파운드의 간호를 받는 100,000명의 어린이를 활용하는 경우를 설명하기 위해 영아 살의 지옥 같은 스프레드시트와 함께 사용됩니다. 잘 변조된 문장에서 Swift는 개인과 그들의 고통을 씻어줍니다. John Stubbs가 최근 전기에서 썼듯이, Swift는 확고한 이성의 분위기로 터무니없는 논쟁을 이어가는 비할 데 없는 능력을 가지고 있었습니다. 겸손한 제안(A Modest Proposal)의 피비린내 나는 해결책은 약간의 기괴한 과장으로 비웃기 쉽지만, 에세이의 진정한 공포는 단조롭고 관료적인 어조로 남아 있습니다. 미국 노예제, 홀로코스트 또는 인간의 삶을 원장의 기둥으로 나눕니다.
지금도 우리의 정치 지도자들은 수백만 명의 미국인의 건강 보험을 박탈하여 결과적으로 가장 부유한 시민들에게 연방 저축을 아낌없이 사용할 수 있도록 계획하고 있습니다. 아기 오 그라탕 구이 레시피는 아닐지 모르지만 맛있는 생일 케이크가 됩니다.
정치인이 300년 동안 메뉴를 많이 바꾸지 않았다면 나머지 사람들은 여전히 동일한 소화 불량 위험에 직면해 있습니다. 걸리버 여행기는 대담한 화자가 고립되고 역겨워하는 것으로 끝납니다. Orwell은 Gulliver가 그의 창조주의 침울한 성격을 반영한다고 가정하고 Swift는 인류의 죄와 약점에 대한 왜곡된 집착으로 인해 야기된 인류에 대한 일반적인 증오로 고통받았다고 주장했습니다. Stubbs는 Swift의 이미지가 비인간적인 괴물이라는 이미지가 완전히 공정하지 않다고 주장하지만 그럼에도 불구하고 Gulliver의 운명은 유익합니다.
최고의 3chi 델타 8 카트
이제 우리는 모두 트위터와 식탁에서 그날의 분노를 거래하는 맹렬한 비평가가 되었으므로, 우리 자신의 쓰라린 분노에 지치지 않으려면 어떻게 해야 합니까? 풍자 작가의 마음 속에 있는 담즙은 희망과 균형을 이루어야 합니다. 그렇지 않으면 전체 사업이 망할 것입니다. 확실히, 스위프트는 그러한 맹렬한 노출이 더 나은 자연을 깨울 수 있다고 어느 정도 믿지 않는 한 잔인 함, 무능함 및 위선을 조롱하지 않았을 것입니다.
그의 350번째 생일에 절망은 풍자의 유혹이자 시민의 독이라는 것을 기억하는 것이 좋습니다.
론 찰스 Book World의 편집자이자 호스트입니다. TotallyHipVideoBookReview.com .
더 읽기 :
도널드 트럼프에 대한 하워드 제이콥슨의 풍자 소설 'P---Y'
존 스텁스
