Paul Auster의 '4321'은 한 삶의 네 가지 평행 버전을 제공합니다.

Paul Auster는 예비 작가였습니다. 생각하다 뉴욕 트릴로지 , 세 편의 소설(유리의 도시, 유령, 잠긴 방)을 합쳐도 500페이지를 채우지 못하거나 그의 호리호리하고 장엄한 데뷔작, 고독의 발명 , 작가와 죽은 아버지의 관계에 대한 인상주의적인 설명. 이 책에 참여하려면 줄 사이를 기꺼이 읽어야 합니다. 그러나 그의 2005년 소설 주변 어딘가에서, 브루클린의 어리석음 , Auster는 그의 언어를 느슨하게 하기 시작했고, 담론적이고 접근하기 쉬워졌습니다. 소설을 포함한 후속 책들 선셋 파크 그리고 회고록 겨울 저널 , 마치 그것들에 들어갈 때 우리도 Auster의 마음의 앞뒤로 들어간 것처럼 더 소심하게 느껴집니다. 아마도 겨울 저널에서 그는 당신의 이야기를 잠시 접어두고 당신이 살아 있다는 것을 기억할 수 있는 첫 날부터 이 날까지 이 몸 안에서 사는 것이 어떤 느낌인지 조사하려고 노력하는 것도 마찬가지라고 말합니다.





(헨리 홀트)

오스터의 신작 4321 - 7년 만에 처음으로 - 그 관찰을 서사시로 받아들일 수 있습니다. 주인공 Archie Ferguson은 제작자의 전기를 공유합니다. 그러나 그것이 당신을 속이게 하지 마십시오. 이것은 로마자 음자리표가 아닙니다. 오히려, Auster는 운명의 의미에 대한 다층적 검토를 하고 있습니다. 1857년 6월 10일 아침 11시에 한 사람이 키스하고, 다른 사람이 주먹을 맞고, 다른 한 사람이 어머니의 장례식에 참석하고, 같은 시간에 같은 도시의 같은 블록에서 다른 사람이 처음으로 그녀의 품에 안긴 그녀의 갓난아이, 한 아이의 슬픔과 동시에 다른 아이의 기쁨, 그리고 당신이 아마도 모든 곳에 계시며 주어진 순간에 일어나는 모든 것을 볼 수 있는 신이 아니라면 아무도 할 수 없었습니다. 아마도 그 두 가지 사건이 동시에 일어나고 있었다는 것을 알고 있을 것입니다.

이러한 무작위 중첩의 의미를 설명하기 위해 Auster는 Archie의 4가지 병렬 버전을 제공합니다. 공통 조상으로 시작하는 몇 가지 눈에 띄는 연속성이 있기는 하지만 각각은 자신만의 구절을 추구합니다. 엘리스 섬에서 이름을 물었을 때 이디시어로 불쑥 불쑥 말한 할아버지, Ikh hob fargessen (잊었습니다)! 그래서 아이작 레즈니코프는 미국에서 Ichabod Ferguson으로 새로운 삶을 시작했습니다.

이야기가 외설적이라는 것(오스터는 분명히 오래된 농담이었다)은 요점의 일부입니다. Archie는 평범한 사람이기 때문입니다. 1940년대 후반에 태어난 그는 케네디 암살과 베트남 전쟁으로 1960년대에 성인이 되었습니다. Archie는 미식가이지만 이것은 다른 변종에 따라 다른 의미를 갖습니다. 한 스토리 라인에서 그는 소설가이고 다른 스토리 라인에서는 저널리스트입니다. 그것은 책의 구조가 책 자체의 조건성, 내러티브의 가변성, 삶과 마찬가지로 이야기는 완료되어야만 고정된다는 개념을 우리에게 상기시켜주는 게임입니다.



[리뷰: 폴 오스터의 '선셋 파크']

Auster는 다른 유명한 소설가들에게 몇 가지 단서 또는 참조점을 제공함으로써 이러한 자만심을 심화시킵니다. Saul Bellow 피트), Philip Roth(4321의 일부는 Newark의 Weequahic 섹션에서 이루어짐), 그리고 심지어 Don DeLillo도 Underworld가 시작될 때 자이언츠-다저스 1951 플레이오프의 계정이 1954 World의 짧은 리프에 반향을 일으켰습니다. Willie Mays가 그의 전설적인 캐치를 만든 시리즈.

저자 폴 오스터(롯데 한센)

Auster가 염두에 둔 것이 있다면 4321은 꽤 편협한 작품이 될 것입니다. 더욱이 Archie의 내면의 움직임을 추적하려는 그의 의도입니다. 낯선 것과 친숙한 것을 결합하기 위해 Auster는 자신의 성격에 대해 썼습니다. 그것은 Ferguson이 열망했던 것이었습니다. 세상을 가장 헌신적인 현실주의자처럼 가까이 관찰하면서도 약간 왜곡된 다른 렌즈를 통해 세상을 보는 방식을 창조했습니다. 이 아이디어는 그의 삶의 네 가지 버전 모두에서 일관되게 유지됩니다. 실제로 이 소설에서 가장 놀라운 점은 서로 다른 내러티브가 서로 다른 것이 아니라 서로를 구분 짓는 것보다 공유하는 것을 반영하는 방식이라는 것입니다. 모든 작품에서 Archie는 Amy Schneiderman이라는 여성과 교대로 연인, 이복 누이 또는 사촌이지만 항상 관련 방식으로 찾기 어렵고 매력적입니다. 그의 아버지의 가전제품 사업은 방화를 포함하여 다양한 운명에 이르지만, 여전히 소설의 모든 세계에 존재합니다.



Auster에게 이것은 가능성과 한계 모두를 나타내는 기표이며, 일련의 다양한 내러티브 내에서도 특정 사람들, 특정 상호 작용이 계속해서 함께 온다는 인식입니다. 그것은 운명이 아니라 우리가 일반적으로 생각하는 방식과 다릅니다. 오히려 우리가 항상 환경, 부모, 지역 사회에 의해 제약을 받는다는 이해가 더 많습니다. 즉, 잠재력은 무한하지 않습니다.

오스터는 모든 사람들이 퍼거슨에게 인생은 1페이지에서 시작하여 영웅이 204페이지 또는 926페이지에서 죽을 때까지 앞으로 나아가는 이야기인 책과 같다고 항상 말했지만, 이제 그가 스스로 상상한 미래가 바뀌고 있다는 점을 이해하고 있다고 썼습니다. 시간도 변하고 있었다. 그 문장의 핵심 단어는 상상된 것입니다. 왜냐하면 이것은 암시하거나 Auster가 우리가 진정으로 살고 있는 곳을 알려주는 것을 의미하기 때문입니다.

4321은 긴 책이며 삶의 세부 사항과 파편, 또는 삶의 4중주를 통해 구불구불할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 가장 중요한 시간은 기억과 상상의 시간, 즉 정체성이 형성되는 시간이 우리 안에 존재한다는 느낌입니다. 모두와 마찬가지로 Archie와 그의 가족은 시간이 지나면 죽어야 합니다. 그러나 모든 사람과 마찬가지로 그들의 존재의 척도는 반드시 그들이 무엇을 남기고 있느냐가 아니라 그들이 누구라고 생각하느냐에 달려 있습니다. 단어 프시케 그리스어로 두 가지를 의미합니다. 문학 교수인 Archie의 이모는 소설의 가장 날카로운 구절 중 하나에서 그에게 말합니다. 나비 그리고 영혼 . 하지만 멈추고 곰곰이 생각해보면, 나비 그리고 영혼 크게 다르지 않습니다.

데이비드 L. 울린 로스앤젤레스 타임즈의 전 편집자이자 책 평론가인 , 보도: 로스앤젤레스와 합의하기 .

2월 1일 오후 7시에 Paul Auster는 Sixth & I Historic Synagogue, 600
I St. NW. 티켓 및 더 자세한 정보를 원하시면 Politics & Prose Bookstore 202-364-1919로 전화하시거나 다음을 방문하세요. 정치-산문.com .

더 읽기 :

리뷰: 폴 오스터(Paul Auster)의 회고록 '윈터 저널(Winter Journal)'

4 3 2 1

폴 오스터 지음

헨리 홀트. 866쪽 $32.50

추천